9-ئاينىڭ 5-كۈنى ، يېڭى دەۋرنىڭ ئورتاق كەلگۈسى بولغان جۇڭگو-ئافرىقا جەمئىيىتى قۇرۇش توغرىسىدىكى بېيجىڭ خىتابنامىسى (تولۇق تېكىست) ئېلان قىلىندى. ئېنېرگىيە مەسىلىسىدە ، جۇڭگونىڭ ئافرىقا دۆلەتلىرىنىڭ قۇياش ، سۇ ، شامال ئېنېرگىيىسى قاتارلىق قايتا ھاسىل بولىدىغان ئېنېرگىيە مەنبەلىرىدىن تېخىمۇ ياخشى پايدىلىنىشىنى قوللايدىغانلىقىنى تىلغا ئالدى. جۇڭگو يەنە ئېنېرگىيە تېجەيدىغان تېخنىكا ، يۇقىرى تېخنىكا سانائىتى ۋە يېشىل تۆۋەن كاربونلۇق سانائەتتىكى تۆۋەن بۇلغىما قويۇپ بېرىش تۈرىگە مەبلەغ سېلىشنى يەنىمۇ كېڭەيتىپ ، ئافرىقا دۆلەتلىرىنىڭ ئېنېرگىيە ۋە سانائەت قۇرۇلمىسىنى ئەلالاشتۇرۇشىغا ياردەم بېرىدۇ ھەمدە يېشىل ھىدروگېن ۋە يادرو ئېنېرگىيىسىنى تەرەققىي قىلدۇرىدۇ.
تولۇق تېكىست:
جۇڭگو-ئافرىقا ھەمكارلىق مۇنبىرى | بېيجىڭ يېڭى دەۋرنىڭ ئورتاق كەلگۈسى بولغان جۇڭگو-ئافرىقا جەمئىيىتى قۇرۇش خىتابنامىسى (تولۇق تېكىست)
بىز ، دۆلەت باشلىقلىرى ، ھۆكۈمەت رەھبەرلىرى ، ۋەكىللەر ئۆمىكى باشلىقلىرى ۋە جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتى ۋە ئافرىقا قىتئەسىدىكى 53 دۆلەتتىن كەلگەن ئافرىقا بىرلەشمىسى كومىسسىيونىنىڭ رەئىسى 2024-يىلى 4-سېنتەبىردىن 6-سېنتەبىرگىچە جۇڭگو-ئافرىقا ھەمكارلىق مۇنبىرى بېيجىڭ باشلىقلار يىغىنىنى ئۆتكۈزدۇق. جۇڭگودا. باشلىقلار يىغىنىنىڭ تېمىسى «قولنى بىرلەشتۈرۈپ زامانىۋىلاشتۇرۇشنى ئىلگىرى سۈرۈپ ، ئورتاق كەلگۈسىگە ئىگە يۇقىرى دەرىجىلىك جۇڭگو-ئافرىقا جەمئىيىتى بەرپا قىلىش». باشلىقلار يىغىنىدا «يېڭى دەۋرنىڭ ئورتاق كەلگۈسى بولغان جۇڭگو-ئافرىقا جەمئىيىتى قۇرۇش توغرىسىدىكى بېيجىڭ خىتابنامىسى» بىردەك ماقۇللاندى.
I. ئورتاق كەلگۈسىگە ئىگە يۇقىرى دەرىجىلىك جۇڭگو-ئافرىقا جەمئىيىتى بەرپا قىلىش توغرىسىدا
- بىز جۇڭگو ۋە ئافرىقا رەھبەرلىرىنىڭ ھەرقايسى خەلقئارالىق مۇنبەرلەردە ئىنسانىيەتنىڭ ئورتاق كەلگۈسى ، ئەلا سۈپەتلىك بىر بەلۋاغ بىر يول قۇرۇلۇشى ، يەر شارى تەرەققىيات تەشەببۇسى ، يەر شارى بىخەتەرلىك تەشەببۇسى ۋە يەر شارى مەدەنىيەت تەشەببۇسى بىلەن مەھەللە بەرپا قىلىش تەشەببۇسىنى تولۇق مۇئەييەنلەشتۈرىمىز. بىز بارلىق دۆلەتلەرنى بىرلىكتە تىرىشىپ ، تىنچلىق ، ئۇنىۋېرسال بىخەتەرلىك ، ئورتاق گۈللىنىش ، ئوچۇقچىلىق ، كەڭ قورساقلىق ۋە پاكىزلىق دۇنياسى بەرپا قىلىپ ، كېڭىشىش ، تۆھپە قوشۇش ۋە ئورتاقلىشىشنى ئاساس قىلغان دۇنياۋى باشقۇرۇشنى ئىلگىرى سۈرۈپ ، ئىنسانىيەتنىڭ ئورتاق قىممەت قارىشىنى ئەمەلىيەتتىن ئۆتكۈزۈشكە ، يېڭى تىپلارنى ئىلگىرى سۈرۈشكە چاقىرىمىز. خەلقئارا مۇناسىۋەتلەر ھەمدە تىنچلىق ، بىخەتەرلىك ، گۈللىنىش ۋە ئىلگىرىلەشنىڭ پارلاق كەلگۈسىگە قاراپ ئىلگىرىلەيدۇ.
- جۇڭگو ئافرىقا ئىتتىپاقىنىڭ 2063-يىللىق قارالمىسىنىڭ بىرىنچى ئون يىلىنى يولغا قويۇش ۋە ئىككىنچى ئون يىللىق يولغا قويۇش پىلانىنى يولغا قويۇش ئارقىلىق ئافرىقىنىڭ رايوننى بىر گەۋدىلەشتۈرۈش ۋە ئىقتىسادىي تەرەققىياتنى تېزلىتىش تىرىشچانلىقىنى ئاكتىپ قوللايدۇ. ئافرىقا جۇڭگونىڭ 2063-يىللىق قارالمىنى يولغا قويۇش پىلانىنىڭ ئىككىنچى ئون يىلىنى قوللىغانلىقىغا ئاپىرىن ئوقۇدى. جۇڭگو 2063-يىللىق قارالمىنى يولغا قويۇش پىلانىنىڭ ئىككىنچى ئون يىلىدا بېكىتىلگەن مۇھىم ساھەدە ئافرىقا بىلەن بولغان ھەمكارلىقنى كۈچەيتىشنى خالايدۇ.
- بىز بىرلىكتە «ھاكىمىيەت يۈرگۈزۈشتىكى تەجرىبە ئالماشتۇرۇشنى كۈچەيتىش ۋە زامانىۋىلاشتۇرۇش يولى ئۈستىدە ئىزدىنىش» تېمىسىدىكى يۇقىرى دەرىجىلىك يىغىندا ھاسىل قىلىنغان مۇھىم ئورتاق تونۇشنى ئەمەلىيلەشتۈرىمىز. ئىشىنىمىزكى ، زامانىۋىلاشتۇرۇشنى بىرلىكتە ئىلگىرى سۈرۈش ، ئورتاق كەلگۈسىگە ئىگە يۇقىرى دەرىجىلىك جۇڭگو-ئافرىقا جەمئىيىتى بەرپا قىلىشنىڭ تارىخى بۇرچى ۋە ھازىرقى ئەھمىيىتى. زامانىۋىلاشتۇرۇش بارلىق دۆلەتلەرنىڭ ئورتاق قوغلىشىشى ، ئۇ تىنچ تەرەققىيات ، ئۆز-ئارا مەنپەئەت يەتكۈزۈش ۋە ئورتاق گۈللىنىش بىلەن خاراكتېرلىنىشى كېرەك. جۇڭگو بىلەن ئافرىقا دۆلەتلەر ، قانۇن چىقىرىش ئاپپاراتلىرى ، ھۆكۈمەتلەر ۋە يەرلىكتىكى ئۆلكىلەر ۋە شەھەرلەر ئارا ئالماشتۇرۇشنى كېڭەيتىپ ، ھاكىمىيەت يۈرگۈزۈش ، زامانىۋىلاشتۇرۇش ۋە نامراتلىقنى ئازايتىش تەجرىبىلىرىنى ئۈزلۈكسىز چوڭقۇرلاشتۇرۇپ ، ئۆز مەدەنىيىتى ، تەرەققىياتىغا ئاساسەن زامانىۋىلاشتۇرۇش ئەندىزىسى ئۈستىدە ئىزدىنىشنى ئۆز-ئارا قوللاشنى خالايدۇ. ئېھتىياج ۋە تېخنىكا ۋە يېڭىلىق يارىتىش. جۇڭگو ھەمىشە ئافرىقىنىڭ زامانىۋىلاشتۇرۇش يولىدىكى ھەمراھى بولىدۇ.
- ئافرىقا بۇ يىل 7-ئايدا ئۆتكۈزۈلگەن جۇڭگو كوممۇنىستىك پارتىيىسى 20-نۆۋەتلىك مەركىزىي كومىتېتىنىڭ 3-قېتىملىق ئومۇمىي يىغىنىنى ئىنتايىن قەدىرلەيدۇ ، ئۇ ئىسلاھاتنى تېخىمۇ چوڭقۇرلاشتۇرۇش ۋە جۇڭگو ئۇسلۇبىنى زامانىۋىلاشتۇرۇشنى ئىلگىرى سۈرۈش ئۈچۈن سىستېمىلىق ئورۇنلاشتۇرۇلغانلىقىنى ، بۇنىڭ دۆلەتلەرگە تېخىمۇ كۆپ تەرەققىيات پۇرسىتى ئېلىپ كېلىدىغانلىقىنى كۆرسەتتى. دۇنيانى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
- بۇ يىل تىنچ بىللە تۇرۇشنىڭ بەش پرىنسىپىنىڭ 70 يىللىقى. ئافرىقا جۇڭگونىڭ ئافرىقا بىلەن بولغان مۇناسىۋەتنى تەرەققىي قىلدۇرۇشتىكى بۇ مۇھىم پرىنسىپتا چىڭ تۇرغانلىقىغا ئاپىرىن ئېيتىدۇ ، ئۇ ئافرىقىنىڭ تەرەققىياتى ، دۆلەتلەر ئوتتۇرىسىدىكى دوستانە مۇناسىۋەتنى ساقلاش ، ئىگىلىك ھوقۇقى ۋە باراۋەرلىككە ھۆرمەت قىلىشتا ئىنتايىن مۇھىم دەپ قارايدۇ. جۇڭگو سەمىمىيلىك ، يېقىنلىق ۋە ئۆز-ئارا مەنپەئەت يەتكۈزۈش پرىنسىپىنى داۋاملىق قوغدايدۇ ، ئافرىقا دۆلەتلىرىنىڭ ئۆز شارائىتىغا ئاساسەن چىقارغان سىياسىي ۋە ئىقتىسادىي تاللىشىغا ھۆرمەت قىلىدۇ ، ئافرىقىنىڭ ئىچكى ئىشلىرىغا ئارىلىشىشتىن ساقلىنىدۇ ، ھەمدە ئافرىقىغا ياردەم بېرىشكە شارائىت ھازىرلىمايدۇ. جۇڭگو ۋە ئافرىقا ھەر ئىككىسى «سەمىمىي دوستلۇق ، باراۋەر مۇئامىلە قىلىش ، ئۆز-ئارا مەنپەئەت يەتكۈزۈش ، ئورتاق تەرەققىيات ، ئادىللىق ۋە ئادالەت» نى ئۆز ئىچىگە ئالغان «جۇڭگو-ئافرىقا دوستلۇقى ۋە ھەمكارلىقى» نىڭ مەڭگۈلۈك روھىدا چىڭ تۇرىدۇ ، شۇنداقلا يۈزلىنىشكە ماسلىشىش ۋە ئوچۇقچىلىقنى قوبۇل قىلىدۇ. ۋە سىغدۇرۇشچان »، يېڭى دەۋردە جۇڭگو بىلەن ئافرىقىنىڭ ئورتاق كەلگۈسى بار مەھەللە بەرپا قىلىش.
- بىز جۇڭگو بىلەن ئافرىقىنىڭ يادرولۇق مەنپەئەت ۋە ئاساسلىق كۆڭۈل بۆلىدىغان مەسىلىلەردە بىر-بىرىنى قوللايدىغانلىقىنى تەكىتلەيمىز. جۇڭگو ئافرىقىنىڭ مىللىي مۇستەقىللىق ، ئىتتىپاقلىق ، زېمىن پۈتۈنلۈكى ، ئىگىلىك ھوقۇقى ، بىخەتەرلىك ۋە تەرەققىيات مەنپەئەتىنى قوغداش تىرىشچانلىقىنى قەتئىي قوللايدىغانلىقىنى قايتا تەكىتلىدى. ئافرىقا بىر جۇڭگو پرىنسىپىدا چىڭ تۇرىدىغانلىقىنى يەنە بىر قېتىم تەكىتلەپ ، دۇنيادا پەقەت بىرلا جۇڭگونىڭ بارلىقىنى ، تەيۋەننىڭ جۇڭگو زېمىنىنىڭ ئايرىلماس بىر قىسمى ئىكەنلىكىنى ، جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتى ھۆكۈمىتىنىڭ پۈتۈن جۇڭگوغا ۋەكىللىك قىلىدىغان بىردىنبىر قانۇنلۇق ھۆكۈمەت ئىكەنلىكىنى ئوتتۇرىغا قويدى. ئافرىقا جۇڭگونىڭ مىللىي بىرلىككە كېلىش تىرىشچانلىقىنى قەتئىي قوللايدۇ. خەلقئارا قانۇن ۋە ئىچكى ئىشلارغا ئارىلاشماسلىق پرىنسىپىغا ئاساسەن ، شياڭگاڭ ، شىنجاڭ ۋە شىزاڭغا مۇناسىۋەتلىك ئىشلار جۇڭگونىڭ ئىچكى ئىشلىرى.
- بىز تەرەققىيات ھوقۇقىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان كىشىلىك ھوقۇقنى ئىلگىرى سۈرۈش ۋە قوغداش ئىنسانىيەتنىڭ ئورتاق سەۋەبى بولۇپ ، ئۆز-ئارا ھۆرمەت قىلىش ، باراۋەرلىك ۋە سىياسىيلىشىشقا قارشى تۇرۇش ئاساسىدا ئېلىپ بېرىلىشى كېرەك دەپ قارايمىز. بىز كىشىلىك ھوقۇق قارالمىلىرىنىڭ ، ب د ت كىشىلىك ھوقۇق كېڭىشىنىڭ ۋە ئۇنىڭغا مۇناسىۋەتلىك مېخانىزملارنىڭ سىياسىيلىشىشىغا قەتئىي قارشى تۇرىمىز ، ھەر خىل شەكىلدىكى يېڭى مۇستەملىكىچىلىك ۋە خەلقئارا ئىقتىسادىي ئېكىسپېدىتسىيەنى رەت قىلىمىز. بىز خەلقئارا جەمئىيەتنى ھەر خىل ئىرقچىلىق ۋە ئىرقىي كەمسىتىشكە قەتئىي قارشى تۇرۇشقا ۋە ئۇنىڭغا قارشى تۇرۇشقا ، دىنىي ياكى ئېتىقاد سەۋەبىنى ئاساس قىلىپ چىدىماسلىق ، كەمسىتىش ۋە زوراۋانلىققا قۇتراتقۇلۇق قىلىشقا قارشى تۇرۇشقا چاقىرىمىز.
- جۇڭگو ئافرىقا دۆلەتلىرىنىڭ يەر شارىنى باشقۇرۇشتا تېخىمۇ چوڭ رول ئوينىشى ۋە تېخىمۇ چوڭ تەسىر كۆرسىتىشىنى قوللايدۇ ، بولۇپمۇ سىغدۇرۇشچان رامكا ئىچىدە دۇنياۋى مەسىلىلەرنى ھەل قىلىدۇ. جۇڭگو ئافرىقىلىقلارنىڭ خەلقئارالىق تەشكىلات ۋە ئورگانلاردا رەھبەرلىك رولىنى ئۆتەشكە لاياقەتلىك دەپ قارايدۇ ۋە ئۇلارنىڭ تەيىنلىنىشىنى قوللايدۇ. ئافرىقا جۇڭگونىڭ ئافرىقا ئىتتىپاقىنىڭ 20 دۆلەت گۇرۇھىغا رەسمىي ئەزا بولۇشىنى قوللىغانلىقىغا ئاپىرىن ئېيتىدۇ. جۇڭگو 20 دۆلەت گۇرۇھى مەسىلىسىدە ئافرىقىغا مۇناسىۋەتلىك مۇھىم مەسىلىلەرنى داۋاملىق قوللايدۇ ، تېخىمۇ كۆپ ئافرىقا دۆلەتلىرىنىڭ كېسەك ئالتۇن ئائىلىسىگە كىرىشىنى قارشى ئالىدۇ. بىز يەنە ب د ت 79-نۆۋەتلىك ئومۇمىي مەجلىسىنىڭ رەئىسى بولىدىغان كامېرونلىق شەخسنى قارشى ئالىمىز.
- جۇڭگو بىلەن ئافرىقا باراۋەر ۋە تەرتىپلىك دۇنيانىڭ كۆپ قۇتۇپلىشىشنى تەشەببۇس قىلىدۇ ، ب د ت بىلەن خەلقئارا سىستېمىنى يادرو قىلىدۇ ، خەلقئارا قانۇننى ئاساس قىلغان خەلقئارا تەرتىپ ۋە ب د ت نىزامنامىسىگە ئاساسەن خەلقئارا مۇناسىۋەتنىڭ ئاساسىي پرىنسىپلىرىنى مۇستەھكەم ساقلايدۇ. بىز زۆرۈر ئىسلاھاتلارنى ۋە بىخەتەرلىك كېڭىشىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ب د ت نى كۈچەيتىپ ، ئافرىقا دۇچ كەلگەن تارىخىي ئادالەتسىزلىكلەرنى ھەل قىلىشنى ، جۈملىدىن تەرەققىي قىلىۋاتقان دۆلەتلەرنىڭ ، بولۇپمۇ ئافرىقا دۆلەتلىرىنىڭ ب د ت ۋە بىخەتەرلىك كېڭىشىدىكى ۋەكىللىك ئورنىنى ئاشۇرۇشنى تەلەپ قىلىمىز. جۇڭگو ئافرىقىنىڭ بىخەتەرلىك كېڭىشى ئىسلاھاتىدىكى تەلەپلىرىنى ھەل قىلىش ئۈچۈن ئالاھىدە ئورۇنلاشتۇرۇشلارنى قوللايدۇ.
جۇڭگو 2024-يىلى 2-ئايدىكى 37-نۆۋەتلىك ياۋروپا ئىتتىپاقى باشلىقلار يىغىنىدا ئېلان قىلىنغان «قۇللۇق تۈزۈم ، مۇستەملىكىچىلىك ۋە ئىرقىي ئايرىمىچىلىق قاتارلىق تارىخى جىنايەتلەرگە قارشى تۇرىدىغان ۋە ئادالەتنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئۈچۈن تۆلەم تەلەپ قىلىدىغان« ئافرىقىغا ئادىل سەۋەب ۋە تۆلەم تۆلەش ئۈچۈن بىرلىككە كەلگەن فرونت قۇرۇش باياناتى »نى تىلغا ئالدى. to Africa. ئىشىنىمىزكى ، ئېرىترىيە ، جەنۇبىي سۇدان ، سۇدان ۋە زىمبابۋېنىڭ ئۆز تەقدىرىنى ئۆزى بەلگىلەش ، ئىقتىسادىي ۋە ئىجتىمائىي تەرەققىياتنى داۋاملىق ئىلگىرى سۈرۈش ھوقۇقى بار ، غەربنىڭ بۇ دۆلەتلەرگە ئۇزۇن مۇددەتلىك جازا ۋە ئادالەتسىز مۇئامىلىسىنى ئاخىرلاشتۇرۇشىنى تەلەپ قىلىدۇ.
- جۇڭگو بىلەن ئافرىقا ئىقتىسادنى سىغدۇرۇشچان ۋە باراۋەر يەر شارىلىشىشنى بىرلىكتە تەشەببۇس قىلىپ ، ھەرقايسى دۆلەتلەرنىڭ ، بولۇپمۇ تەرەققىي قىلىۋاتقان دۆلەتلەرنىڭ ئورتاق تەلىپىگە جاۋاب قايتۇردى ھەمدە ئافرىقىنىڭ ئەندىشىسىگە ئەھمىيەت بەردى. بىز خەلقئارا پۇل-مۇئامىلە سىستېمىسىدا ئىسلاھات ئېلىپ بېرىپ ، جەنۇبتىكى دۆلەتلەرنىڭ تەرەققىيات مەبلىغىنى ياخشىلاپ ، ئورتاق گۈللىنىشنى قولغا كەلتۈرۈپ ، ئافرىقىنىڭ تەرەققىيات ئېھتىياجىنى تېخىمۇ ياخشى قاندۇرۇشقا چاقىرىمىز. بىز دۇنيا بانكىسى ۋە خەلقئارا پۇل فوندى تەشكىلاتى قاتارلىق كۆپ تەرەپلىك پۇل-مۇئامىلە ئورگانلىرىدىكى ئىسلاھاتقا ئاكتىپ قاتنىشىمىز ۋە ئۇنى ئىلگىرى سۈرىمىز ، بۇنىڭدا نورما ، ئالاھىدە رەسىم سىزىش ھوقۇقى ۋە بېلەت تاشلاش ھوقۇقى قاتارلىق ئىسلاھاتلار ئاساس قىلىنىدۇ. بىز تەرەققىي قىلىۋاتقان دۆلەتلەرگە ۋەكىللىك قىلىش ۋە ئاۋاز قوشۇشنى ، خەلقئارا پۇل ۋە پۇل-مۇئامىلە سىستېمىسىنى تېخىمۇ ئادىل قىلىپ ، يەر شارى ئىقتىسادىدىكى ئۆزگىرىشلەرنى تېخىمۇ ياخشى ئەكس ئەتتۈرۈشنى تەلەپ قىلىمىز.
جۇڭگو بىلەن ئافرىقا دۇنيا سودا تەشكىلاتىنىڭ يادرولۇق قىممەت قارىشى ۋە پرىنسىپلىرىنى داۋاملىق قوغدايدۇ ، «زەنجىرنى پارچىلاش ۋە بۇزۇشقا» قارشى تۇرىدۇ ، بىر تەرەپلىمىلىك ۋە قورۇقچىلىققا قارشى تۇرىدۇ ، تەرەققىي قىلىۋاتقان ئەزالارنىڭ جۇڭگو ، ئافرىقا قاتارلىق قانۇنلۇق مەنپەئەتىنى قوغدايدۇ ۋە يەر شارى ئىقتىسادىنىڭ ئېشىشىنى جانلاندۇرىدۇ. جۇڭگو 2026-يىلى ئافرىقا چوڭ قۇرۇقلۇقىدا ئۆتكۈزۈلىدىغان 14-نۆۋەتلىك دۇنيا سودا تەشكىلاتى مىنىستىرلار يىغىنىدا تەرەققىياتقا يۈزلەنگەن نەتىجىلەرنى قولغا كەلتۈرۈشنى قوللايدۇ. جۇڭگو ۋە ئافرىقا دۇنيا سودا تەشكىلاتى ئىسلاھاتىغا ئاكتىپ قاتنىشىدۇ ، سىغدۇرۇشچان ، ئوچۇق-ئاشكارە ، كەمسىتىشكە ئۇچرىمايدىغان ئىسلاھاتنى تەشەببۇس قىلىدۇ. ھەمدە ئادىل كۆپ تەرەپلىك سودا سىستېمىسى ، تەرەققىيات مەسىلىسىنىڭ دۇنيا سودا تەشكىلاتى خىزمىتىدىكى ئاساسلىق رولىنى كۈچەيتىپ ، دۇنيا سودا تەشكىلاتىنىڭ ئاساسىي پرىنسىپلىرىنى ساقلاپ قېلىش بىلەن بىللە ، تالاش-تارتىشنى ھەل قىلىش مېخانىزمىنىڭ ئەتراپلىق ۋە ياخشى بولۇشىغا كاپالەتلىك قىلىدۇ. بىز تەرەققىي تاپقان دۆلەتلەرنىڭ ئىمكانىيەتلىك سىجىل تەرەققىيات ھوقۇقىغا دەخلى-تەرۇز قىلغان ۋە كىلىمات ئۆزگىرىشىگە تاقابىل تۇرۇش ۋە مۇھىتنى قوغداش باھانىسى بىلەن كاربون چېگراسىنى تەڭشەش مېخانىزمى قاتارلىق بىر تەرەپلىمىلىك ۋە قورۇقچىلىق تەدبىرلىرىگە قارشى تۇرىدىغان بىر قىسىم تەرەققىي تاپقان دۆلەتلەرنىڭ بىر تەرەپلىمە مەجبۇرلاش تەدبىرلىرىنى ئەيىبلەيمىز. بىز دۇنياغا نەپ يەتكۈزۈش ۋە جۇڭگو-ئافرىقا مۇناسىۋىتىنىڭ سىجىل تەرەققىياتىنى ئىلگىرى سۈرۈش ئۈچۈن ھالقىلىق قېزىلما بايلىقلارنى بىخەتەر ۋە مۇقىم تەمىنلەش زەنجىرى بەرپا قىلىشقا ۋەدە بېرىمىز. بىز ب د ت ئومۇمىي مەجلىسىنىڭ ئېنېرگىيە ئۆتكۈنچى ھالقىلىق مىنېراللار گۇرۇپپىسى قۇرۇش تەشەببۇسىنى قارشى ئالىمىز ھەمدە خام ئەشيا بىلەن تەمىنلەيدىغان دۆلەتلەرگە ياردەملىشىپ ، ئۇلارنىڭ سانائەت زەنجىرىنىڭ قىممىتىنى ئۆستۈرىمىز.
II. ئافرىقا ئىتتىپاقىنىڭ 2063-يىللىق قارالمىسى ۋە ب د ت 2030-يىللىق ئىمكانىيەتلىك سىجىل تەرەققىيات نىشانىغا ماس ھالدا يۇقىرى سۈپەتلىك بەلۋاغ ۋە يول قۇرۇلۇشىنى ئىلگىرى سۈرۈش
(12)بىز يۇقىرى سۈپەتلىك يىغىندا «يۇقىرى سۈپەتلىك بەلۋاغ ۋە يول قۇرۇلۇشى: مەسلىھەت ، قۇرۇلۇش ۋە ئورتاق بەھرىلىنىش زامانىۋى تەرەققىيات سۇپىسى بەرپا قىلىش» تېمىسىدىكى مۇھىم ئورتاق تونۇشنى بىرلىكتە يولغا قويىمىز. يىپەك يولى تىنچلىق ، ھەمكارلىق ، ئېچىۋېتىش ، سىغدۇرۇشچان ، ئۆز-ئارا ئۆگىنىش ۋە تەڭ پايدا ئېلىش روھىنىڭ يېتەكچىلىكىدە ، ياۋروپا ئىتتىپاقىنىڭ 2063-يىللىق قارالمىسى ۋە 2035-يىلدىكى جۇڭگو-ئافرىقا ھەمكارلىق تەسەۋۋۇرىنى ئىلگىرى سۈرۈش بىلەن بىرلەشتۈرۈپ ، پرىنسىپتا چىڭ تۇرىمىز. كېڭىشىش ، قۇرۇلۇش قىلىش ۋە ئورتاقلىشىش ، ئوچۇقچىلىق ، يېشىل تەرەققىيات ۋە سەمىمىيەت ئۇقۇمىنى قوغداش. بىز جۇڭگو-ئافرىقا بىر بەلۋاغ بىر يول تەشەببۇسىنى يۇقىرى ئۆلچەملىك ، كىشىلەرگە نەپ يەتكۈزىدىغان ۋە سىجىل ھەمكارلىق يولى قىلىپ قۇرۇپ چىقىشنى مەقسەت قىلىمىز. بىز ئەلا سۈپەتلىك بىر بەلۋاغ بىر يول قۇرۇلۇشىنى AU نىڭ 2063-يىللىق قارالمىسى ، ب د ت 2030-يىللىق ئىمكانىيەتلىك سىجىل تەرەققىيات قارالمىسى ۋە ئافرىقا دۆلەتلىرىنىڭ تەرەققىيات ئىستراتېگىيىسى بىلەن داۋاملىق ماسلاشتۇرۇپ ، خەلقئارا ھەمكارلىق ۋە يەر شارى ئىقتىسادىنىڭ ئېشىشىغا تېخىمۇ زور تۆھپە قوشىمىز. ئافرىقا دۆلەتلىرى 2023-يىلى 10-ئايدا بېيجىڭدا ئۆتكۈزۈلگەن 3-بەلۋاغ ۋە يول خەلقئارا مۇنبىرىنىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۆتكۈزۈلگەنلىكىنى قىزغىن تەبرىكلەيدۇ. بىز ب د ت نىڭ كەلگۈسى باشلىقلار يىغىنى ۋە ئىجابىي «كەلگۈسى شەرتنامە» نى بىردەك قوللاپ ، ب د ت نىڭ 2030-يىللىق ئىمكانىيەتلىك سىجىل تەرەققىيات قارالمىسىنى تېخىمۇ ياخشى يولغا قويدۇق.
(13)جۇڭگو ئافرىقىنىڭ تەرەققىيات كۈن تەرتىپىدىكى مۇھىم شېرىك بولۇش سۈپىتى بىلەن ، مۇنبەرنىڭ ئافرىقا دۆلەتلىرى ، ئافرىقا بىرلەشمىسى ۋە ئۇنىڭغا قاراشلىق ئورگانلار ۋە ئافرىقا تارماق رايونلىرى بىلەن بولغان ھەمكارلىقنى كۈچەيتىشنى خالايدۇ. بىز ئافرىقا ئۇل ئەسلىھە تەرەققىيات پىلانى (PIDA) ، پرېزىدېنت ئۇل ئەسلىھە چېمپىيونلىرى تەشەببۇسى (PICI) ، ئافرىقا بىرلەشمىسى تەرەققىيات ئورگىنى - ئافرىقا تەرەققىيات يېڭى ھەمكارلىق (AUDA-NEPAD) ، ئافرىقا يېزا ئىگىلىك تەرەققىيات ئۇنىۋېرسال پىلانى (CAADP) نى يولغا قويۇشقا ئاكتىپ قاتنىشىمىز. ۋە باشقا پان ئافرىقا پىلانى ئىچىدىكى ئافرىقىنىڭ سانائەت تەرەققىياتى (AIDA). بىز ئافرىقىنىڭ ئىقتىسادىي بىر گەۋدىلىشىشى ۋە ئۇلىنىشىنى قوللايمىز ، چېگرا ھالقىغان ۋە رايون ھالقىغان مۇھىم ئۇل ئەسلىھە تۈرلىرىدە جۇڭگو-ئافرىقا ھەمكارلىقىنى چوڭقۇرلاشتۇرىمىز ۋە تېزلىتىمىز ، شۇنداقلا ئافرىقىنىڭ تەرەققىياتىنى ئىلگىرى سۈرىمىز. بىز بۇ پىلانلارنى بىر بەلۋاغ بىر يول ھەمكارلىق تۈرلىرى بىلەن ماسلاشتۇرۇپ ، جۇڭگو بىلەن ئافرىقا ئوتتۇرىسىدىكى ئەشيا ئوبوروتى ئالاقىسىنى كۈچەيتىپ ، سودا ۋە ئىقتىسادىي سەۋىيەنى ئۆستۈرىمىز.
(14)بىز ئافرىقا قىتئەسى ئەركىن سودا رايونى (AfCFTA) نىڭ ئەھمىيىتىنى تەكىتلەيمىز ، AfCFTA نىڭ تولۇق يولغا قويۇلۇشى قىممەت قوشىدۇ ، خىزمەت پۇرسىتى يارىتىدۇ ۋە ئافرىقىنىڭ ئىقتىسادىي تەرەققىياتىنى ئىلگىرى سۈرىدۇ. جۇڭگو ئافرىقىنىڭ سودا بىر گەۋدىلىشىشنى كۈچەيتىش تىرىشچانلىقىنى قوللايدۇ ھەمدە AfCFTA نىڭ ئومۇميۈزلۈك ئورنىتىلىشىنى ، پان ئافرىقا پۇل تۆلەش ۋە راسچوت سىستېمىسىنىڭ ئىلگىرى سۈرۈلۈشىنى ۋە جۇڭگو مەھسۇلاتلىرىنى جۇڭگو خەلقئارا ئىمپورت كۆرگەزمىسى ۋە جۇڭگو قاتارلىق سۇپىلار ئارقىلىق كىرگۈزۈشىنى داۋاملىق قوللايدۇ. -ئافرىكا ئىقتىساد ۋە سودا يەرمەنكىسى. بىز ئافرىقىنىڭ جۇڭگوغا كىرگەن ئافرىقا دېھقانچىلىق مەھسۇلاتلىرى ئۈچۈن «يېشىل يول» ئىشلىتىشىنى قارشى ئالىمىز. جۇڭگو قىزىقىدىغان ئافرىقا دۆلەتلىرى بىلەن ئورتاق ئىقتىسادىي ھەمكارلىق رامكىسى كېلىشىمى ئىمزالاپ ، تېخىمۇ جانلىق ۋە ئەمەلىي سودا ۋە مەبلەغ سېلىشنى ئەركىنلەشتۈرۈش ئورۇنلاشتۇرۇشىنى ئىلگىرى سۈرۈپ ، ئافرىقا دۆلەتلىرىنىڭ زىيارەت دائىرىسىنى كېڭەيتىشنى خالايدۇ. بۇ جۇڭگو-ئافرىقا ئىقتىسادى ۋە سودا ھەمكارلىقىنى ئۇزۇن مۇددەتلىك ، مۇقىم ۋە مۆلچەرلىگىلى بولىدىغان تۈزۈم كاپالىتى بىلەن تەمىنلەيدۇ ، جۇڭگو ئافرىقا دۆلەتلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ئەڭ تەرەققىي قىلمىغان دۆلەتلەر ئۈچۈن بىر تەرەپلىمە زىيارەتنى كېڭەيتىدۇ ھەمدە جۇڭگو كارخانىلىرىنى ئافرىقىغا بىۋاسىتە مەبلەغ سېلىشنى ئاشۇرۇشقا ئىلھاملاندۇرىدۇ.
(15)بىز جۇڭگو-ئافرىقا مەبلەغ سېلىش ھەمكارلىقىنى كۈچەيتىپ ، كەسىپ زەنجىرى ۋە تەمىنلەش زەنجىرى ھەمكارلىقىنى ئىلگىرى سۈرۈپ ، يۇقىرى قىممەتلىك مەھسۇلاتلارنى ئىشلەپچىقىرىش ۋە ئېكسپورت قىلىش ئىقتىدارىنى ئۆستۈرىمىز. بىز كارخانىلىرىمىزنىڭ ھەر خىل ئۆز-ئارا مەنپەئەت يەتكۈزىدىغان ھەمكارلىق ئەندىزىسىنى ئاكتىپلىق بىلەن قوللىشىنى قوللايمىز ، ئىككى تەرەپتىكى پۇل-مۇئامىلە ئورگانلىرىنىڭ ھەمكارلىقنى كۈچەيتىشىگە ئىلھام بېرىمىز ، ھەمدە يەرلىكنىڭ يەرلىك پۇلنى راسچوت قىلىش ۋە كۆپ خىللاشقان تاشقى پېرېۋوت زاپىسىنى كېڭەيتىمىز. جۇڭگو ئافرىقا بىلەن يەرلىك دەرىجىلىك سودا ۋە ئىقتىسادىي ئالماشتۇرۇش سۇپىلىرىنى قوللايدۇ ، ئافرىقىدىكى يەرلىك باغچا ۋە جۇڭگونىڭ ئىقتىساد ۋە سودا ھەمكارلىق رايونىنىڭ تەرەققىياتىنى ئىلگىرى سۈرىدۇ ، ھەمدە جۇڭگونىڭ ئوتتۇرا ۋە غەربىي رايونلىرىنىڭ ئافرىقىغا كىرىشى قۇرۇلۇشىنى ئىلگىرى سۈرىدۇ. جۇڭگو كارخانىلىرىنى ئافرىقىغا مەبلەغ سېلىشنى كېڭەيتىشكە ۋە يەرلىك قانۇنلارنى ئىشلىتىشكە ئىلھاملاندۇرىدۇ ، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا خەلقئارا قانۇن ، يەرلىك قانۇن-نىزام ، ئۆرپ-ئادەت ۋە دىنىي ئېتىقادقا تولۇق ھۆرمەت قىلىدۇ ، ئىجتىمائىي مەسئۇلىيەتنى ئاكتىپ ئادا قىلىدۇ ، ئافرىقىدىكى يەرلىك ئىشلەپچىقىرىش ۋە پىششىقلاپ ئىشلەشنى قوللايدۇ ، ئافرىقا دۆلەتلىرىنىڭ مۇستەقىللىقىنى قولغا كەلتۈرۈشىگە ياردەم بېرىدۇ. ئىمكانىيەتلىك سىجىل تەرەققىيات. جۇڭگو ئىككى تەرەپلىك مەبلەغ سېلىشنى ئىلگىرى سۈرۈش ۋە قۇلايلاشتۇرۇش كېلىشىمى ئىمزالاپ ۋە ئۈنۈملۈك يولغا قويۇپ ، جۇڭگو ۋە ئافرىقىدىكى كارخانىلارنى مۇقىم ، ئادىل ۋە قۇلايلىق سودا مۇھىتى بىلەن تەمىنلەشنى ھەمدە خادىملار ، تۈرلەر ۋە ئورگانلارنىڭ بىخەتەرلىكى ۋە قانۇنلۇق ھوقۇقى ۋە مەنپەئەتىنى قوغداشنى خالايدۇ. جۇڭگو ئافرىقا ئوتتۇرا ، كىچىك كارخانىلىرىنىڭ تەرەققىياتىنى قوللايدۇ ۋە ئافرىقىنى ئوتتۇرا ، كىچىك كارخانىلارنى تەرەققىي قىلدۇرۇشتىكى ئالاھىدە قەرزدىن ياخشى پايدىلىنىشقا ئىلھاملاندۇرىدۇ. ھەر ئىككى تەرەپ جۇڭگونىڭ ئافرىقىدىكى كارخانا ئىجتىمائىي مەسئۇلىيەت ئىتتىپاقىنى قەدىرلەيدۇ ، بۇ «100 شىركەت ، 1000 يېزا» تەشەببۇسىنى يولغا قويۇپ ، ئافرىقىدىكى جۇڭگو كارخانىلىرىنى ئۆزلىرىنىڭ ئىجتىمائىي مەسئۇلىيىتىنى ئادا قىلىشقا يېتەكلەيدۇ.
(16)بىز ئافرىقىنىڭ تەرەققىيات مەبلەغ يۈرۈشتۈرۈش ئەندىشىسىگە ئىنتايىن ئەھمىيەت بېرىمىز ھەمدە خەلقئارا پۇل-مۇئامىلە ئورگانلىرىنىڭ ئافرىقا دۆلەتلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان تەرەققىي قىلىۋاتقان دۆلەتلەرگە تېخىمۇ كۆپ مەبلەغ ئاجرىتىپ ، مەبلەغ يۈرۈشتۈرۈش قولايلىقلىقى ۋە ئادىللىقىنى ئاشۇرۇش ئۈچۈن ئافرىقىنى مەبلەغ بىلەن تەمىنلەشنى تەستىقلاش جەريانىنى ئەلالاشتۇرۇشنى كۈچلۈك تەلەپ قىلىمىز. جۇڭگو ئافرىقا پۇل-مۇئامىلە ئورگانلىرىنى داۋاملىق قوللاشنى خالايدۇ. ئافرىقا جۇڭگونىڭ ئافرىقا دۆلەتلىرى ئۈچۈن قەرز باشقۇرۇشقا قوشقان مۇھىم تۆھپىسىگە ئاپىرىن ئوقۇدى ، بۇنىڭ ئىچىدە 20 دۆلەت گۇرۇھى قەرز مۇلازىمىتىنى ۋاقتىنچە توختىتىش تەشەببۇسىنىڭ ئورتاق رامكىسىدىكى قەرزنى بىر تەرەپ قىلىش ۋە خەلقئارا پۇل فوندى تەشكىلاتىنىڭ ئافرىقا دۆلەتلىرىگە 10 مىليارد دوللار ئالاھىدە رەسىم سىزىش ھوقۇقى بىلەن تەمىنلەش قاتارلىقلار بار. بىز خەلقئارا پۇل-مۇئامىلە ئاپپاراتلىرى ۋە سودا ھەقدارلىرىنى «ئورتاق ھەرىكەت ، ئادىل يۈك» پرىنسىپىغا ئاساسەن ئافرىقا قەرز باشقۇرۇشقا قاتنىشىشقا ۋە ئافرىقا دۆلەتلىرىنىڭ بۇ ھالقىلىق مەسىلىنى ھەل قىلىشىغا ياردەم بېرىشكە چاقىرىمىز. بۇ ئارقا كۆرۈنۈشتە ، ئافرىقىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان تەرەققىي قىلىۋاتقان دۆلەتلەرنى قوللاش نىسبىتىنى ئۆستۈرۈپ ، ئۇلارنىڭ تەرەققىياتىغا ئۇزۇن مۇددەتلىك ئەرزان مەبلەغ بىلەن تەمىنلەش كېرەك. بىز شۇنى قايتا تەكىتلەيمىزكى ، تەرەققىي قىلىۋاتقان دۆلەتلەرنىڭ ، جۈملىدىن ئافرىقا دۆلەتلىرىنىڭ ئىگىلىك ھوقۇقىنىڭ قەرز ئېلىش تەننەرخىگە تەسىر كۆرسىتىدۇ ، تېخىمۇ ئوبيېكتىپ ۋە ئوچۇق بولۇشى كېرەك. بىز AU رامكىسى ئاستىدا ئافرىقا باھالاش ئورگىنى قۇرۇشى ۋە ئافرىقا تەرەققىيات بانكىسىنىڭ قوللىشى بىلەن ئافرىقىنىڭ ئىقتىسادىي ئۆزگىچىلىكىنى ئەكس ئەتتۈرىدىغان يېڭى باھالاش سىستېمىسى بەرپا قىلىشقا ئىلھاملاندۇرىمىز. بىز كۆپ تەرەپلىك تەرەققىيات بانكىسىنى ئىسلاھ قىلىپ ، ئۇلارنىڭ ۋەزىپە ئۆتەش مۇددىتى ئىچىدە تولۇقلىما بېرىش ، ئېتىبار بېرىش مەبلىغى ۋە ئافرىقا دۆلەتلىرىنىڭ ئېھتىياجىغا ماس كېلىدىغان يېڭى مەبلەغ يۈرۈشتۈرۈش قوراللىرىنى بارلىققا كەلتۈرۈش قاتارلىق تولۇقلىما مەبلەغ بىلەن تەمىنلەشنى تەلەپ قىلىپ ، ئىمكانىيەتلىك سىجىل تەرەققىيات نىشانىغا يېتىشىگە ياردەم بېرىمىز.
III. يەر شارى تەرەققىيات تەشەببۇسى جۇڭگو-ئافرىقا تەرەققىياتىدىكى ئورتاق ھەرىكەتنىڭ ئىستراتېگىيىلىك رامكىسى سۈپىتىدە
(17)بىز يەر شارى تەرەققىيات تەشەببۇسىنى يولغا قويۇپ ، يۇقىرى سۈپەتلىك ھەمكارلىق ئورنىتىش ئۈچۈن بۇ رامكا ئاستىدا ھەمكارلىققا ئاكتىپ قاتنىشىمىز. ئافرىقا جۇڭگونىڭ يەر شارى تەرەققىيات تەشەببۇسى ئاستىدا ئوتتۇرىغا قويغان ھەرىكەتلىرىگە ئاپىرىن ئېيتىدۇ ۋە ئافرىقىنىڭ يېمەكلىك ئىشلەپچىقىرىشىنى كېڭەيتىشكە ياردەم بېرىدۇ ھەمدە جۇڭگونى دېھقانچىلىققا مەبلەغ سېلىشنى كۆپەيتىش ۋە تېخنىكا ھەمكارلىقىنى چوڭقۇرلاشتۇرۇشقا ئىلھاملاندۇرىدۇ. بىز «يەر شارى تەرەققىيات تەشەببۇسىنىڭ دوستلىرى» گۇرۇپپىسى ۋە «يەر شارى تەرەققىياتنى ئىلگىرى سۈرۈش مەركىزى تورى» نىڭ خەلقئارا جەمئىيەتنى مۇھىم تەرەققىيات مەسىلىسىگە مەركەزلەشتۈرۈپ ، ب د ت 2030-يىللىق ئىمكانىيەتلىك سىجىل تەرەققىيات نىشانىنىڭ يولغا قويۇلۇشىنى تېزلىتىپ ، كەلگۈسىنىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىك بولۇشىغا كاپالەتلىك قىلىشىنى قارشى ئالىمىز. ب د ت باشلىقلار يىغىنى تەرەققىي قىلىۋاتقان دۆلەتلەرنىڭ ئەندىشىسىنى ھەل قىلىش بىلەن بىر ۋاقىتتا. بىز «يەر شارى جەنۇب» دۆلەتلىرىنىڭ ئىقتىسادىي تەرەققىياتىنى ئىلگىرى سۈرۈشنى مەقسەت قىلغان جۇڭگو-ئافرىقا (ئېفىيوپىيە) -UNIDO ھەمكارلىق ئۈلگە كۆرسىتىش مەركىزىنىڭ قۇرۇلغانلىقىنى قارشى ئالىمىز.
(18)بىز «سانائەتلىشىش ، دېھقانچىلىقنى زامانىۋىلاشتۇرۇش ۋە يېشىل تەرەققىيات: زامانىۋىلاشتۇرۇش يولى» تېمىسىدىكى يۇقىرى دەرىجىلىك يىغىندا ھاسىل قىلىنغان مۇھىم ئورتاق تونۇشنى بىرلىكتە يولغا قويىمىز. ئافرىقا 2023-يىلدىكى جۇڭگو-ئافرىقا رەھبەرلىرى سۆھبەت يىغىنىدا ئېلان قىلىنغان «ئافرىقا سانائەتلەشتۈرۈش تەشەببۇسىنى قوللاش» ، «جۇڭگو-ئافرىقا يېزا ئىگىلىكىنى زامانىۋىلاشتۇرۇش پىلانى» ۋە «جۇڭگو-ئافرىقا ئىختىساسلىقلارنى تەربىيىلەش ھەمكارلىق پىلانى» غا ئاپىرىن ئوقۇدى ، چۈنكى بۇ تەشەببۇسلار ئافرىقىنىڭ مۇھىم نۇقتىسىغا ماس كېلىدۇ ۋە تۆھپە قوشىدۇ. بىرلەشتۈرۈش ۋە تەرەققىي قىلدۇرۇش.
(19)بىز جۇڭگو-ئافرىقا مۇھىت ھەمكارلىق مەركىزى ، جۇڭگو-ئافرىقا ئوكيان ئىلىم-پەن ۋە كۆك ئىقتىساد ھەمكارلىق مەركىزى ۋە جۇڭگو-ئافرىقا گېئو پەن-تېخنىكا ھەمكارلىق مەركىزىنىڭ «جۇڭگو-ئافرىقا يېشىل ئەلچىسى پروگراممىسى» ، «جۇڭگو» قاتارلىق تۈرلەرنى ئىلگىرى سۈرۈشتىكى رولىنى قوللايمىز. -ئافرىكا يېشىل يېڭىلىق يارىتىش پروگراممىسى »ۋە« ئافرىقا يېنىك بەلۋاغ ». بىز جۇڭگو-ئافرىقا ئېنېرگىيە شېرىكلىك مۇناسىۋىتىنىڭ ئاكتىپ رولىنى قارشى ئالىمىز ، جۇڭگو ئافرىقا دۆلەتلىرىنىڭ يورۇقلۇق ۋولت ، سۇ ئېلېكتر ، شامال ئېنېرگىيىسى قاتارلىق قايتا ھاسىل بولىدىغان ئېنېرگىيە مەنبەلىرىدىن تېخىمۇ ياخشى پايدىلىنىشىنى قوللايدۇ. جۇڭگو ئېنېرگىيە تېجەش تېخنىكىسى ، يۇقىرى تېخنىكا سانائىتى ۋە يېشىل تۆۋەن كاربونلۇق سانائەت قاتارلىق تۆۋەن بۇلغىما قويۇپ بېرىش تۈرلىرىگە مەبلەغ سېلىشنى يەنىمۇ كېڭەيتىپ ، ئافرىقا دۆلەتلىرىنىڭ ئېنېرگىيە ۋە سانائەت قۇرۇلمىسىنى ئەلالاشتۇرۇپ ، يېشىل ھىدروگېن ۋە يادرو ئېنېرگىيىسىنى تەرەققىي قىلدۇرۇشىغا ياردەم بېرىدۇ. جۇڭگو AUDA-NEPAD كېلىماتقا تاقابىل تۇرۇش ۋە ماسلىشىش مەركىزىنىڭ مەشغۇلاتىنى قوللايدۇ.
(20)يېڭى بىر نۆۋەتلىك تېخنىكا ئىنقىلابى ۋە سانائەت ئۆزگىرىشىنىڭ تارىخىي پۇرسىتىنى چىڭ تۇتۇش ئۈچۈن ، جۇڭگو ئافرىقا بىلەن ھەمكارلىشىپ ، يېڭى ئىشلەپچىقىرىش كۈچلىرىنىڭ تەرەققىياتىنى تېزلىتىپ ، تېخنىكىدا يېڭىلىق يارىتىش ۋە مۇۋەپپەقىيەتنى ئۆزگەرتىشنى كۈچەيتىپ ، رەقەملىك ئىقتىسادنىڭ رېئاللىق بىلەن بىر گەۋدىلىشىشىنى چوڭقۇرلاشتۇرۇشنى خالايدۇ. ئىقتىساد. بىز دۇنيا تېخنىكىسىنى باشقۇرۇشنى بىرلىكتە ياخشىلاپ ، سىغدۇرۇشچان ، ئوچۇق ، ئادىل ، ئادىل ۋە كەمسىتىشكە ئۇچرىمايدىغان تېخنىكا تەرەققىيات مۇھىتى يارىتىشىمىز كېرەك. بىز شۇنى تەكىتلەيمىزكى ، تېخنىكىنى تىنچ ئىشلىتىش خەلقئارا قانۇن ئارقىلىق بارلىق دۆلەتلەرگە بېرىلگەن ئايرىلماس ھوقۇق. بىز ب د ت ئومۇمىي مەجلىسىنىڭ «خەلقئارا بىخەتەرلىكتە تېخنىكىنىڭ تىنچ ئىشلىتىلىشىنى ئىلگىرى سۈرۈش» توغرىسىدىكى قارارىنى قوللاپ ، تەرەققىي قىلىۋاتقان دۆلەتلەرنىڭ تىنچ تېخنىكا ئىشلىتىش ھوقۇقىدىن تولۇق بەھرىمەن بولۇشىغا كاپالەتلىك قىلىمىز. بىز ب د ت ئومۇمىي مەجلىسىنىڭ «سۈنئىي ئىدراك ئىقتىدار قۇرۇلۇشىدىكى خەلقئارا ھەمكارلىقنى كۈچەيتىش» قارارىدىكى ئورتاق تونۇشىنى ماختىدۇق. ئافرىقا جۇڭگونىڭ «يەرشارى سۈنئىي ئىدراكنى باشقۇرۇش تەشەببۇسى» ۋە «يەرشارى سانلىق مەلۇمات بىخەتەرلىك تەشەببۇسى» توغرىسىدىكى تەكلىپلىرىنى قارشى ئالىدۇ ھەمدە جۇڭگونىڭ تەرەققىي قىلىۋاتقان دۆلەتلەرنىڭ سۈنئىي ئەقىل ، تور بىخەتەرلىكى ۋە سانلىق مەلۇماتنى يەر شارىنى باشقۇرۇشتىكى ھوقۇقىنى ئاشۇرۇش ئۈچۈن كۆرسەتكەن تىرىشچانلىقىغا ئاپىرىن ئېيتىدۇ. جۇڭگو بىلەن ئافرىقا دۆلەتنىڭ ھەرىكەت مىزانىنى تۇرغۇزۇش ۋە رەقەملىك ساۋاتلارنى تەرەققىي قىلدۇرۇش قاتارلىق تەدبىرلەر ئارقىلىق سۈنئىي ئەقىلنىڭ قالايمىقان ئىشلىتىلىشىنى بىرلىكتە ھەل قىلىشقا قوشۇلدى. ئىشىنىمىزكى ، تەرەققىيات ۋە بىخەتەرلىكنى ئالدىنقى ئورۇنغا قويۇش ، رەقەملىك ۋە ئاخبارات بۆلۈنۈشىنى ئۈزلۈكسىز تۈگىتىش ، خەتەرنى بىرلىكتە باشقۇرۇش ، ب د ت بىلەن خەلقئارا باشقۇرۇش رامكىسى ئۈستىدە ئىزدىنىش كېرەك. بىز 2024-يىلى 7-ئايدىكى دۇنيا سۈنئىي ئىدراك يىغىنىدا ماقۇللانغان شاڭخەي يەر شارى سۈنئىي ئىدراكنى باشقۇرۇش خىتابنامىسى ۋە 2024-يىلى 6-ئايدا راباتتىكى سۈنئىي ئەقىل يۇقىرى دەرىجىلىك مۇنبىرىدە ماقۇللانغان ئافرىقا سۈنئىي ئەقىل ئورتاق تونۇش خىتابنامىسىنى قارشى ئالىمىز.
IV. يەرشارى بىخەتەرلىك تەشەببۇسى جۇڭگو بىلەن ئافرىقىنىڭ خەلقئارا تىنچلىق ۋە بىخەتەرلىكنى قوغداش ئۈچۈن ئورتاق ھەرىكەت قىلىشىغا كۈچلۈك ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچ ئاتا قىلدى
- بىز ئورتاق ، ئەتراپلىق ، ھەمكارلىق ۋە ئىمكانىيەتلىك سىجىل بىخەتەرلىك تەسەۋۋۇرىدا چىڭ تۇرىمىز ھەمدە يەر شارى بىخەتەرلىك تەشەببۇسىنى يولغا قويۇپ ، دەسلەپكى قەدەمدە ھەمكارلىق ئورنىتىمىز. بىز «مەڭگۈلۈك تىنچلىقنىڭ كەلگۈسىگە يۈزلىنىش ۋە ئۇنىۋېرسال بىخەتەرلىكنىڭ كەلگۈسىگە يۈزلىنىش» تېمىسىدىكى مۇھىم ئورتاق تونۇشنى بىرلىكتە يولغا قويۇپ ، زامانىۋىلاشتۇرۇشنى تەرەققىي قىلدۇرۇشنىڭ پۇختا ئاساسى بىلەن تەمىنلەيمىز. بىز ئافرىقا مەسىلىلىرى ئارقىلىق ئافرىقا مەسىلىسىنى ھەل قىلىشقا ۋە «ئافرىقىدىكى قوراللارنى جىمىقتۇرۇش» تەشەببۇسىنى بىرلىكتە ئىلگىرى سۈرۈشكە بېغىشلىدۇق. جۇڭگو ئافرىقا تەرەپلىرىنىڭ تەلىپىگە ئاساسەن رايون قىزىق نۇقتىلىرىدىكى مۇرەسسە ۋە كېسىم ئىشلىرىغا ئاكتىپ قاتنىشىپ ، ئافرىقىنىڭ تىنچلىقى ۋە مۇقىملىقىنى قولغا كەلتۈرۈشكە ئاكتىپ تۆھپە قوشىدۇ.
ئىشىنىمىزكى ، «ئافرىقا تىنچلىق ۋە بىخەتەرلىك بىناكارلىقى» ئافرىقا چوڭ قۇرۇقلۇقىدىكى تىنچلىق ۋە بىخەتەرلىك خىرىسى ۋە تەھدىتىنى ھەل قىلىشنىڭ كۈچلۈك ۋە كۆڭۈلدىكىدەك قېلىپلاشقان رامكىسى بولۇپ ، خەلقئارا جەمئىيەتنى بۇ رامكىنى قوللاشقا چاقىردى. ئافرىقا جۇڭگونىڭ «ئافرىقا مۈڭگۈزى تىنچلىق ۋە تەرەققىيات تەشەببۇسى» نى قەدىرلەيدۇ. بىز ئورتاق مەنپەئەتىمىزنى قوغداش ئۈچۈن بىرلەشكەن دۆلەتلەر تەشكىلاتى بىخەتەرلىك كېڭىشى ئىچىدىكى ئافرىقا تىنچلىقى ۋە بىخەتەرلىك مەسىلىسىدە يېقىندىن ھەمكارلىشىشنى خالايدىغانلىقىمىزنى قايتا تەكىتلەيمىز. بىز تىنچلىقنىڭ مۇھىملىقىنى ۋە بىرلەشكەن دۆلەتلەر تەشكىلاتىنىڭ تىنچلىق ساقلاش ھەرىكىتىنىڭ خەلقئارا ۋە ئافرىقىنىڭ تىنچلىقى ۋە بىخەتەرلىكىنى قوغداشتىكى رولىنى تەكىتلەيمىز. جۇڭگو بىرلەشكەن دۆلەتلەر تەشكىلاتى خەۋپسىزلىك كېڭىشىنىڭ 2719-نومۇرلۇق قارارىغا ئاساسەن ئافرىقا رەھبەرلىكىدىكى تىنچلىق ساقلاش ھەرىكىتىنى ئىقتىسادىي جەھەتتىن قوللاشنى قوللايدۇ. بىز ئافرىقىنىڭ كۈنسېرى كۈچىيىۋاتقان تېرورلۇق تەھدىتىگە قارشى تۇرۇشتىكى تىرىشچانلىقىنى ، بولۇپمۇ ئافرىقا مۈڭگۈزى ۋە ساھىل رايونىنى قوللايمىز ھەمدە يەر شارىنىڭ تېرورلۇققا قارشى تۇرۇش بايلىقىنى چاقىرىمىز. تەرەققىي قىلىۋاتقان دۆلەتلەرگە يەنىمۇ ئاجرىتىپ ، ئافرىقا دۆلەتلىرىگە ، بولۇپمۇ تېرورلۇقنىڭ تەسىرىگە ئۇچرىغانلارغا ئۇلارنىڭ تېرورلۇققا قارشى تۇرۇش ئىقتىدارىنى كۈچەيتىشكە ياردەم بېرىش. بىز دېڭىز بويىدىكى ئافرىقا دۆلەتلىرى دۇچ كەلگەن يېڭى دېڭىز بىخەتەرلىك تەھدىتىگە تاقابىل تۇرۇش ، زەھەرلىك چېكىملىك ئەتكەسچىلىكى ، قورال ئەتكەسچىلىكى ۋە ئادەم ئەتكەسچىلىكى قاتارلىق دۆلەت ھالقىغان تەشكىللىك جىنايەتلەرگە قارشى تۇرۇش ئىرادىمىزنى قايتا تەكىتلەيمىز. جۇڭگو AUDA-NEPAD ئوتتۇرىغا قويغان تىنچلىق ، بىخەتەرلىك ۋە تەرەققىيات Nexus پىلانىنى قوللايدۇ ھەمدە AU توقۇنۇشتىن كېيىنكى قايتا قۇرۇش ۋە تەرەققىيات مەركىزىنىڭ مۇناسىۋەتلىك پىلانلارنىڭ يولغا قويۇلۇشىنى قوللايدۇ.
- بىز غەززەدىكى يېقىنقى ئىسرائىلىيە-پەلەستىن توقۇنۇشى كەلتۈرۈپ چىقارغان ئېغىر ئىنسانپەرۋەرلىك ئاپىتى ۋە ئۇنىڭ يەر شارى بىخەتەرلىكىگە كۆرسىتىدىغان سەلبىي تەسىرىدىن قاتتىق ئەندىشە قىلىمىز. بىز بىرلەشكەن دۆلەتلەر تەشكىلاتى بىخەتەرلىك كېڭىشى ۋە ئومۇمىي مەجلىسىنىڭ قارارىنى ئۈنۈملۈك يولغا قويۇپ ، دەرھال ئۇرۇش توختىتىشنى تەلەپ قىلىمىز. جۇڭگو ئافرىقىنىڭ غەززە توقۇنۇشىنى ئاخىرلاشتۇرۇشتا مۇھىم رول ئوينىغانلىقىنى ، جۈملىدىن ئۇرۇش توختىتىش ، تۇتقۇنلارنى قويۇپ بېرىش ۋە ئىنسانپەرۋەرلىك ياردىمىنى ئاشۇرۇش قاتارلىق تىرىشچانلىقلارنى قەدىرلەيدۇ. ئافرىقا جۇڭگونىڭ پەلەستىن خەلقىنىڭ ھەققانىي ئىشلىرىنى قوللاشتىكى ماھىيەتلىك تىرىشچانلىقىغا ئاپىرىن ئوقۇدى. بىز «ئىككى دۆلەت ھەل قىلىش چارىسى» نى ئاساس قىلغان ، 1967-يىلدىكى چېگرانى ئاساس قىلغان ۋە شەرقىي ئېرۇسالىمنى پايتەخت قىلىپ ، ئىسرائىلىيە بىلەن تىنچ بىللە ياشايدىغان مۇستەقىل پەلەستىن دۆلىتىنىڭ قۇرۇلىشىنى قوللايدىغان «ئىككى دۆلەت ھەل قىلىش چارىسى» نى ئاساس قىلغان ئۇنىۋېرسال ھەل قىلىش چارىسىنىڭ ئىنتايىن مۇھىملىقىنى قايتا تەكىتلەيمىز. بىز بىرلەشكەن دۆلەتلەر تەشكىلاتىنىڭ يېقىن شەرقتىكى پەلەستىن مۇساپىرلىرىغا ياردەم بېرىش ۋە خىزمەت ئورگىنىنىڭ (UNRWA) خىزمىتىنى داۋاملاشتۇرۇپ ، خىزمىتىنىڭ ئۈزۈلۈپ قېلىشى ياكى توختىتىلىشىدىن كېلىپ چىقىدىغان ئىنسانپەرۋەرلىك ، سىياسىي ۋە بىخەتەرلىك خەۋىپىدىن ساقلىنىشىنى قوللايمىز. بىز ئۇكرائىنا كرىزىسىنى تىنچ ھەل قىلىشقا پايدىلىق بارلىق تىرىشچانلىقلارنى قوللايمىز. بىز خەلقئارا جەمئىيەتنى ئىسرائىلىيە-پەلەستىن توقۇنۇشى ياكى ئۇكرائىنا كرىزىسى سەۋەبىدىن ئافرىقىدىكى قوللاش ۋە مەبلەغنى ئازايتماسلىققا ، ئافرىقا دۆلەتلىرىنىڭ يېمەكلىك بىخەتەرلىكى ، كېلىمات ئۆزگىرىشى ، ئېنېرگىيە كرىزىسى قاتارلىق دۇنياۋى خىرىسلارنى ھەل قىلىشىنى ئاكتىپ قوللاشقا چاقىرىمىز.
V. يەرشارى مەدەنىيەت تەشەببۇسى جۇڭگو بىلەن ئافرىقا ئوتتۇرىسىدىكى مەدەنىيەت ۋە مەدەنىيەت دىئالوگىنى چوڭقۇرلاشتۇرۇشقا ھاياتىي كۈچ ئۇرغۇتىدۇ
- بىز يەر شارى مەدەنىيلىكى تەشەببۇسىنى يولغا قويۇپ ، مەدەنىيەت ئالماشتۇرۇشنى كۈچەيتىپ ، خەلقلەر ئارا چۈشىنىشنى ئىلگىرى سۈرۈشكە ۋەدە بېرىمىز. ئافرىقا جۇڭگونىڭ بىرلەشكەن دۆلەتلەر تەشكىلاتىدا ئۆتكۈزۈلگەن «خەلقئارا مەدەنىيەت دىئالوگى كۈنى» توغرىسىدىكى تەكلىپىنى ئىنتايىن قەدىرلەيدۇ ۋە مەدەنىيەتنىڭ كۆپ خىللىقىغا ھۆرمەت قىلىشنى ، ئورتاق ئىنسانىي قىممەت قارىشىنى ئىلگىرى سۈرۈشنى ، مەدەنىيەتنىڭ مىراسلىرى ۋە يېڭىلىق يارىتىشنى قەدىرلەشنى ، مەدەنىيەت ئالماشتۇرۇش ۋە ھەمكارلىقنى ئاكتىپ ئىلگىرى سۈرۈشنى خالايدۇ. . جۇڭگو AU نىڭ 2024-يىللىق باش تېمىسى بولغان «21-ئەسىردىكى ئافرىقىلىقلارغا ماس كېلىدىغان مائارىپ: قەيسەر مائارىپ سىستېمىسى بەرپا قىلىش ۋە ئافرىقىدىكى سىغدۇرۇشچان ، ئۆمۈرلۈك ، يۇقىرى سۈپەتلىك مائارىپقا ئوقۇغۇچى قوبۇل قىلىشنى كۈچەيتىش» نى ئىنتايىن قەدىرلەيدۇ ، ھەمدە «جۇڭگو-ئافرىقا ئىختىساسلىقلار تەرەققىياتى» ئارقىلىق ئافرىقىنىڭ مائارىپنى زامانىۋىلاشتۇرۇشنى قوللايدۇ. ھەمكارلىق پىلانى ». جۇڭگو جۇڭگو شىركەتلىرىنى ئافرىقا خىزمەتچىلىرىنىڭ تەربىيىلەش ۋە تەربىيىلەش پۇرسىتىنى ئاشۇرۇشقا ئىلھاملاندۇرىدۇ. جۇڭگو بىلەن ئافرىقا ئۆمۈرلۈك ئۆگىنىشنى قوللايدۇ ھەمدە تېخنىكا يۆتكەش ، مائارىپ ۋە ئىقتىدار قۇرۇلۇشىدىكى ھەمكارلىقنى داۋاملىق كۈچەيتىپ ، باشقۇرۇشنى زامانىۋىلاشتۇرۇش ، ئىقتىسادىي ۋە ئىجتىمائىي تەرەققىيات ، تېخنىكىدا يېڭىلىق يارىتىش ۋە كىشىلەرنىڭ تۇرمۇشىنى ياخشىلاش قاتارلىق ئىختىساسلىقلارنى بىرلىكتە يېتىلدۈرىدۇ. مائارىپ ، تېخنىكا ، سەھىيە ، ساياھەت ، تەنتەربىيە ، ياشلار ، ئاياللار مەسىلىسى ، ئاقىللار ئامبىرى ، ئاخبارات ۋە مەدەنىيەت قاتارلىق جەھەتلەردە ئالماشتۇرۇش ۋە ھەمكارلىقنى يەنىمۇ كېڭەيتىپ ، جۇڭگو-ئافرىقا دوستلۇقىنىڭ ئىجتىمائىي ئاساسىنى كۈچەيتىمىز. جۇڭگو داكاردا ئۆتكۈزۈلىدىغان 2026-يىللىق ياشلار ئولىمپىك تەنھەرىكەت مۇسابىقىسىنى قوللايدۇ. جۇڭگو بىلەن ئافرىقا پەن-تېخنىكا ، مائارىپ ، سودا ، مەدەنىيەت ، ساياھەت ۋە باشقا ساھەلەردىكى خادىم ئالماشتۇرۇشنى كۈچەيتىدۇ.
- بىز جۇڭگو ۋە ئافرىقا تەتقىقاتچىلىرىنىڭ «جۇڭگو-ئافرىقا دارۇسسالام ئورتاق تونۇشى» نىڭ ئورتاق نەشر قىلىنغانلىقىغا ئاپىرىن ئوقۇيمىز ، بۇ ماقالىلەر نۆۋەتتىكى دۇنياۋى خىرىسلارغا تاقابىل تۇرۇشتا ئىجابىي پىكىرلەرنى ئوتتۇرىغا قويدى ھەمدە جۇڭگو-ئافرىقا قارىشىدىكى كۈچلۈك ئورتاق تونۇشنى ئەكىس ئەتتۈردى. بىز جۇڭگو بىلەن ئافرىقا ئاقىللار ئامبىرى ئوتتۇرىسىدىكى ئالماشتۇرۇش ۋە ھەمكارلىقنى كۈچەيتىپ ، تەرەققىيات تەجرىبىلىرىنى ئورتاقلىشىشنى قوللايمىز. ئىشىنىمىزكى ، مەدەنىيەت ھەمكارلىقى ئوخشىمىغان مەدەنىيەت ۋە مەدەنىيەت ئوتتۇرىسىدىكى دىئالوگ ۋە ئۆز-ئارا چۈشىنىشنى كۈچەيتىشنىڭ ھەل قىلغۇچ يولى. بىز جۇڭگو ۋە ئافرىقىدىكى مەدەنىيەت ئورگانلىرىنىڭ دوستانە مۇناسىۋەت ئورنىتىپ ، يەرلىك ۋە ئاساسىي قاتلام مەدەنىيەت ئالماشتۇرۇشىنى كۈچەيتىشىگە ئىلھام بېرىمىز.
VI. جۇڭگو-ئافرىقا ھەمكارلىق مۇنبىرىگە قايتا قاراپ چىقىش ۋە نەزەر
- 2000-يىلى قۇرۇلغاندىن بۇيان ، جۇڭگو-ئافرىقا ھەمكارلىق مۇنبىرى (FOCAC) جۇڭگو ۋە ئافرىقا خەلقىنىڭ ئورتاق گۈللىنىشى ۋە ئىمكانىيەتلىك سىجىل تەرەققىياتىغا ئەھمىيەت بەردى. بۇ مېخانىزم ئۈزلۈكسىز مۇكەممەللەشتۈرۈلۈپ ، ئەمەلىي ھەمكارلىق كۆرۈنەرلىك نەتىجىلەرنى قولغا كەلتۈرۈپ ، ئۇنى جەنۇب-جەنۇب ھەمكارلىقى ۋە ئافرىقا بىلەن بولغان خەلقئارا ھەمكارلىقنىڭ ئۆزگىچە ۋە ئۈنۈملۈك سەھنىسىگە ئايلاندۇردى. بىز 2021-يىلى FOCAC نىڭ 8-نۆۋەتلىك مىنىستىرلار يىغىنىدا ئوتتۇرىغا قويۇلغان «توققۇز تۈر» گە ئەگىشىش ھەرىكىتىنىڭ مول نەتىجىلىرىنى ، «داكار ھەرىكەت پىلانى (2022-2024)» ، «جۇڭگو-ئافرىقا ھەمكارلىق تەسەۋۋۇرى 2035» ، »ۋە« جۇڭگو-ئافرىقا كىلىمات ئۆزگىرىشى ھەمكارلىق خىتابنامىسى »جۇڭگو-ئافرىقا ھەمكارلىقىنىڭ يۇقىرى سۈپەتلىك تەرەققىياتىنى ئىلگىرى سۈردى.
- بىز FOCAC نىڭ 9-نۆۋەتلىك مىنىستىرلار يىغىنىغا قاتناشقان مىنىستىرلارنىڭ پىداكارلىقى ۋە كۆرۈنەرلىك خىزمىتىگە ئاپىرىن ئوقۇيمىز. بۇ خىتابنامىنىڭ روھىغا ئاساسەن ، «جۇڭگو-ئافرىقا ھەمكارلىق مۇنبىرى - بېيجىڭ ھەرىكەت پىلانى» (2025-2027) ماقۇللاندى ، جۇڭگو بىلەن ئافرىقا داۋاملىق يېقىندىن ھەمكارلىشىپ ، ھەرىكەت پىلانىنىڭ ئەتراپلىق ۋە بىردەك بولۇشىغا كاپالەتلىك قىلىدۇ. يولغا قويۇلدى.
- بىز جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتى پرېزىدېنتى شى جىنپىڭ ۋە سېنېگال پرېزىدېنتى ماكى ساللنىڭ 2024-يىللىق FOCAC بېيجىڭ باشلىقلار يىغىنىغا بىرلىكتە رىياسەتچىلىك قىلغانلىقىغا رەھمەت ئېيتىمىز.
- بىز سېنېگالنىڭ 2018-يىلدىن 2024-يىلغىچە بىرلەشمە رەئىسلىك ۋەزىپىسىنى ئۆتىگەن مەزگىلدە مۇنبەر ۋە جۇڭگو-ئافرىقا مۇناسىۋىتىنىڭ تەرەققىياتىغا قوشقان تۆھپىسىگە ئاپىرىن ئوقۇيمىز.
- بىز جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتى ھۆكۈمىتى ۋە خەلقىنىڭ 2024-يىللىق FOCAC بېيجىڭ باشلىقلار يىغىنى مەزگىلىدە قىزغىن مېھماندوستلۇقى ۋە قولايلىقلىقىغا رەھمەت ئېيتىمىز.
- بىز كونگو جۇمھۇرىيىتىنىڭ 2024-يىلدىن 2027-يىلغىچە ۋە ئېكۋاتور گۋىنىيىسى جۇمھۇرىيىتىنىڭ 2027-يىلدىن 2030-يىلغىچە بۇ رەئىسلىك ۋەزىپىسىنى ئۈستىگە ئېلىشىنى قارشى ئالىمىز. FOCAC نىڭ 10-نۆۋەتلىك مىنىستىرلار يىغىنىنىڭ ئۆتكۈزۈلۈشى قارار قىلىندى 2027-يىلى كونگو جۇمھۇرىيىتى.
يوللانغان ۋاقتى: 16-سېنتەبىردىن 2024-يىلغىچە